bitter end nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: giao thông & vận tải

  • đầu cuối (lin)

• bitter     ['bitə] tính từ & phó từ đắng cay đắng, chua xót, đau đớn; đau...
• end     [end] danh từ giới hạn đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy...

• Fight to the bitter end, you cack-handed deck apes!
  Đánh với sự kết thúc cai đắng các người vụng về?
• She said she's gonna back Baker till the bitter end.
  Cô ta nói sẽ quay lại Baker cho tới khi gần kết thúc.
• Prewitt stays right here to the bitter end.
  Prewitt ở lại ngay đây cho tới giây phút cuối cùng.
• “I should have remained by you, until the bitter end.
  “Tôi phải ở lại cho đến giây phút cay đắng cuối.”
• I'll hunt him down until the bitter end,
  Tôi sẽ săn hắn cho đến khi sự nghiệt ngã kết thúc,
• He believes in a fiction to the bitter end.
  Ông tin vào cuốn tiểu thuyết với kết thúc cay đắng.
• I’ll hunt him down until the bitter end,
  Tôi sẽ săn hắn cho đến khi sự nghiệt ngã kết thúc,
• Comrades, we decided to stand to the bitter end.
  30.Chúng tôi quyết làm phận sự đến giọt mực cuối cùng.
• Three of us stayed to the bitter end.
  Nhưng cả 3 lại nhận được cái kết vô cùng đắng.
• Ain't she the bitter end?
  Chẳng phải bả là nỗi bất hạnh tột cùng sao?